The Nameless

So I am going to Graduate School for my MA in history. As my focus is on late antiquity, early medieval, I will need to   work on brushing up my Latin, as well as taking Greek when I start Grad school as my interests tend toward the early church. One way I have been brushing up on my Latin is translating prayers from Latin to English. One of the things I have discovered while doing this, actually the common Roman Rite prayers are actually  quite beautiful in Latin. What follows below are a selection of prayers and their english translations: Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad infernos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Eccles